O modelo CMMI é um guia para o desenvolvimento de software visando a qualidade do processo e foi desenvolvido pelo SEI da Universidade Carne...
O modelo CMMI é um guia para o desenvolvimento de software visando a qualidade do processo e foi desenvolvido pelo SEI da Universidade Carnegie Mellon, o CMMI é uma evolução do CMM e procura estabelecer um modelo único para o processo de melhoria corporativo, integrando diferentes modelos e disciplinas.
"O projeto é realizado por meio de um convênio firmado entre o CPqD e o Ministério de Ciência e Tecnologia, que está financiando parte dos recursos", explica Mario Lúcio Côrtes, responsável pela área de qualidade da instituição e coordenador da equipe que está traduzindo o modelo.
O CPqD celebrou contrato com o SEI (Software Engineering Institute), através de um Convênio com o MCT-SEPIN, para a tradução do modelo CMMI v1.2. Como resultado, teremos uma versão oficial em língua portuguesa, disponível até o final de 2009, a qual poderá ser utilizada nas atividades oficiais de treinamento, implementações e avaliações CMMI no Brasil e em outros países de língua portuguesa.
Como parte das atividades de tradução o CPqD abre espaço para a comunidade de engenharia de software brasileira efetuar a revisão do dicionário de termos técnicos utilizado para a tradução na forma de consulta pública.
Quando estiver concluída, a versão em português estará no site do SEI, junto às traduções para o japonês, chinês e francês.
Maiores informações no site do CPqD.
"O projeto é realizado por meio de um convênio firmado entre o CPqD e o Ministério de Ciência e Tecnologia, que está financiando parte dos recursos", explica Mario Lúcio Côrtes, responsável pela área de qualidade da instituição e coordenador da equipe que está traduzindo o modelo.
O CPqD celebrou contrato com o SEI (Software Engineering Institute), através de um Convênio com o MCT-SEPIN, para a tradução do modelo CMMI v1.2. Como resultado, teremos uma versão oficial em língua portuguesa, disponível até o final de 2009, a qual poderá ser utilizada nas atividades oficiais de treinamento, implementações e avaliações CMMI no Brasil e em outros países de língua portuguesa.
Como parte das atividades de tradução o CPqD abre espaço para a comunidade de engenharia de software brasileira efetuar a revisão do dicionário de termos técnicos utilizado para a tradução na forma de consulta pública.
Quando estiver concluída, a versão em português estará no site do SEI, junto às traduções para o japonês, chinês e francês.
Maiores informações no site do CPqD.
