Pesquisa revela que o teclado QWERTY pode dar um sentido inesperado às palavras de acordo com a distribuição das letras entre as teclas. Há ...
Pesquisa revela que o teclado QWERTY pode dar um sentido inesperado às palavras de acordo com a distribuição das letras entre as teclas.
Há muito os linguistas acreditavam que as palavras eram independentes daquilo que elas significavam, ideia conhecida como "arbitrariedade do signo".
Porém, no passado, a linguagem era apenas dita e ouvida, sendo apenas regida pelas restrições da fala e da audição. Hoje, todavia, a linguagem é produzida, frequentemente, digitando-se termos. Através de chats e torpedos onde se pratica o texting, as pessoas estão teclando ou deslizando os dedos em telas sensíveis a toque, como nos teclados virtuais do tipo Swype.
Dessa forma, uma recente pesquisa realizada pelos cientistas cognitivos Kyle Jasmin da University College London e Daniel Casasanto da The New School for Social Research de Nova York, mostrou pela primeira vez que palavras que tenham mais letras do lado direito do teclado estão mais associadas a um sentimento positivo do que as que possuem mais letras do lado esquerdo. A essa relação eles chamaram de Efeito QWERTY. Pois QWERTY é o nome que se dá ao principal padrão de distribuição de letras nos teclados do mundo todo (e corresponde às primeiras letras da primeira linha das teclas alfabéticas).
Em uma série de três experimentos, os pesquisadores investigaram se diferenças na forma como as palavras são digitadas correspondem a diferenças em seus significados. Eles descobriram que os significados das palavras em três idiomas diferentes (inglês, holandês e espanhol) estavam relacionados com a forma como as pessoas digitadas no teclado QWERTY. Em geral, as palavras com mais letras do lado direito foram avaliadas mais positivamente no significado que as palavras com mais letras do lado esquerdo. Este efeito foi visível em todas as três línguas e não foi afetado pelo comprimento, frequência de letras ou lateralidade.
O efeito QWERTY também foi verificado quando as pessoas julgavam o significado de palavras fictícias como "pleek", e foi mais forte em novas palavras e abreviações como "greenwash" e "LOL" inventadas após a invenção do QWERTY.
A cognição é realmente complexa. Primeiro devemos tomar cuidado com as palavras que causam dor, palavras que tem som de i e o (especialmente no meio publicitário), agora vem mais essa de escolher as palavra pela posição das letras no teclado. Ser um poeta hoje em dia tornou-se um desafio hercúleo (aliás, hercúleo parece ser uma palavra neutra).
Ao ler sobre essa pesquisa, com um certo grau de ceticismo, me lembrei que um conhecido que certa vez me disse que achava que a palavra "NOCIVO" remetia à ideia de uma coisa boa. Esse foi um momento ÊPA! (sim, essa palavra é de "direita"). Antes que me acusem de fazer apologia aos republicanos americanos ou ao DEM nacional, lembro que a palavra "direita" é de extrema esquerda (pode testar em seu teclado).
Adaptei uma pequena aplicação para contagem de letras (que poderia ser usada para estudar criptoanálise, por exemplo) para ajudar a determinar o sentido das palavras de acordo com a teoria citada.
Agora sim, a numerologia dos nomes passa a ter uma base mais científica.
A pesquisa foi publicada na web no Springer's journal Psychonomic Bulletin & Review.
Fonte: ScienceDaily
[Via BBA]
Há muito os linguistas acreditavam que as palavras eram independentes daquilo que elas significavam, ideia conhecida como "arbitrariedade do signo".
Saussure ensina que "o laço que une o significante ao significado é arbitrário ou então, visto que entendemos por signo o total resultante da associação de um significante com um significado, podemos dizer mais simplesmente: o signo lingüístico é arbitrário".
TÓPICOS SAUSSURIANOS (OU A LINGÜÍSTICA SAUSSURIANA POR UM APRENDIZ)
Porém, no passado, a linguagem era apenas dita e ouvida, sendo apenas regida pelas restrições da fala e da audição. Hoje, todavia, a linguagem é produzida, frequentemente, digitando-se termos. Através de chats e torpedos onde se pratica o texting, as pessoas estão teclando ou deslizando os dedos em telas sensíveis a toque, como nos teclados virtuais do tipo Swype.
Dessa forma, uma recente pesquisa realizada pelos cientistas cognitivos Kyle Jasmin da University College London e Daniel Casasanto da The New School for Social Research de Nova York, mostrou pela primeira vez que palavras que tenham mais letras do lado direito do teclado estão mais associadas a um sentimento positivo do que as que possuem mais letras do lado esquerdo. A essa relação eles chamaram de Efeito QWERTY. Pois QWERTY é o nome que se dá ao principal padrão de distribuição de letras nos teclados do mundo todo (e corresponde às primeiras letras da primeira linha das teclas alfabéticas).
Em uma série de três experimentos, os pesquisadores investigaram se diferenças na forma como as palavras são digitadas correspondem a diferenças em seus significados. Eles descobriram que os significados das palavras em três idiomas diferentes (inglês, holandês e espanhol) estavam relacionados com a forma como as pessoas digitadas no teclado QWERTY. Em geral, as palavras com mais letras do lado direito foram avaliadas mais positivamente no significado que as palavras com mais letras do lado esquerdo. Este efeito foi visível em todas as três línguas e não foi afetado pelo comprimento, frequência de letras ou lateralidade.
O efeito QWERTY também foi verificado quando as pessoas julgavam o significado de palavras fictícias como "pleek", e foi mais forte em novas palavras e abreviações como "greenwash" e "LOL" inventadas após a invenção do QWERTY.
A cognição é realmente complexa. Primeiro devemos tomar cuidado com as palavras que causam dor, palavras que tem som de i e o (especialmente no meio publicitário), agora vem mais essa de escolher as palavra pela posição das letras no teclado. Ser um poeta hoje em dia tornou-se um desafio hercúleo (aliás, hercúleo parece ser uma palavra neutra).
Ao ler sobre essa pesquisa, com um certo grau de ceticismo, me lembrei que um conhecido que certa vez me disse que achava que a palavra "NOCIVO" remetia à ideia de uma coisa boa. Esse foi um momento ÊPA! (sim, essa palavra é de "direita"). Antes que me acusem de fazer apologia aos republicanos americanos ou ao DEM nacional, lembro que a palavra "direita" é de extrema esquerda (pode testar em seu teclado).
Adaptei uma pequena aplicação para contagem de letras (que poderia ser usada para estudar criptoanálise, por exemplo) para ajudar a determinar o sentido das palavras de acordo com a teoria citada.
Agora sim, a numerologia dos nomes passa a ter uma base mais científica.
A pesquisa foi publicada na web no Springer's journal Psychonomic Bulletin & Review.
Create your free online surveys with SurveyMonkey, the world's leading questionnaire tool.
Fonte: ScienceDaily
[Via BBA]
